-
1 race
I [reɪs]1. nouna competition to find who or which is the fastest:سِباقa horse race.
2. verb1) to (cause to) run in a race:يَشتَرِك في سِباقThe horse is racing against five others.
2) to have a competition with (someone) to find out who is the fastest:يُسابِقI'll race you to that tree.
يُسْرِع II [reɪs] nounHe raced along the road on his bike.
1) any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections:عِرْق، جِنْس بَشَري( also adjective) race relations.
2) the fact of belonging to any of these various sections:عِرق، جِنْسthe problem of race.
3) a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.أحد الأعْراق البَشَرِيَّه -
2 race
-
3 race
race [ʀas]feminine nouna. ( = ethnie) race• un individu de race blanche/noire a white/black personb. [d'animaux] breed* * *ʀas1) ( d'êtres humains) race2) Zoologie breed3) (colloq) ( catégorie de personnes)* * *ʀas nf1) (= personnes) race2) [animaux] breed3) fig (= type) breed4) (= ascendance, origine) stock, race* * *race nf1 ( d'êtres humains) race;2 Zool breed; cheval de race thoroughbred (horse); chien de race pedigree (dog); les races bovines/canines (the) breeds of cattle/dog;4 ○( catégorie de personnes) race; une race guerrière a race of warriors; sale race! offensive rotten○ lot! injur;5 littér ( lignée) line; la race de David the line of David; être le dernier de sa race to be the last of one's line.[ras] nom fémininla race blanche/noire the white/black race2. [catégorie]la race canine/féline/bovine/porcine dogs/cats/cattle/pigs4. (littéraire) [lignée] lineêtre de race noble to be of noble stock ou blood5. [distinction]————————de race locution adjectivale[cheval] thoroughbred -
4 racé
race [ʀas]feminine nouna. ( = ethnie) race• un individu de race blanche/noire a white/black personb. [d'animaux] breed* * *ʀas1) ( d'êtres humains) race2) Zoologie breed3) (colloq) ( catégorie de personnes)* * *ʀas nf1) (= personnes) race2) [animaux] breed3) fig (= type) breed4) (= ascendance, origine) stock, race* * *race nf1 ( d'êtres humains) race;2 Zool breed; cheval de race thoroughbred (horse); chien de race pedigree (dog); les races bovines/canines (the) breeds of cattle/dog;4 ○( catégorie de personnes) race; une race guerrière a race of warriors; sale race! offensive rotten○ lot! injur;5 littér ( lignée) line; la race de David the line of David; être le dernier de sa race to be the last of one's line.[cheval] thoroughbred2. [personne] wellbred3. [voilier, voiture] handsome -
5 race
اِنْطَلَقَ كالسَّهْم \ race: to rush; go at full speed: The car raced past me. \ تَسَابَق مَع \ race: to have a race with (sb.): I’ll race you to the top of the hill. \ جِنْس بَشَريّ \ race: one of the main natural divisions of Man (compared with the political divisions that are nations): the Chinese race. \ سَابَقَ \ race: to have a race with (sb.): I’ll race you to the top of the hill. \ See Also تَسَابَقَ \ سَارَ \ race: to rush; go at full speed: The car raced past me. \ See Also عدا بأقصى سُرْعَة \ شَارَكَ في سِباق \ race: to cause sth. (esp. a horse) to compete in a race. -
6 race
اِشْتَركَ في سِباق \ race: to compete in a race: Will your horse be racing today?. run a race: take part in a race; hold a race: We ran a race along the shore. -
7 run a race
اِشْتَركَ في سِباق \ race: to compete in a race: Will your horse be racing today?. run a race: take part in a race; hold a race: We ran a race along the shore. -
8 מירוץ סוסים
horse race -
9 course de chevaux
-
10 balapan kuda
horse race -
11 pacuan kuda
horse race -
12 wyścigi konne
• horse race -
13 purei hōiho
horse race -
14 purei hōiho
horse race -
15 at yarışı
horse race -
16 кон
horse, поет. steed, ам. разг. bronch, broncoшах knightкон-бегач spankerкавалерийски кон charger, troop-horse, trooperкаруцарски кон cart-/dray-horseкираджийски кон hackчистокръвен кон thoroughbredкон за езда saddle-horseкон за надбягване race-horseкон от същата конюшна a stable companionна коне! to horse! boot and saddle! качвам се на кон mount a horseразигравам си коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight aboutна харизан кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouthумрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no talesкон с халки сп. a vaulting horse* * *кон,м., -ѐ, (два) ко̀ня horse, поет. steed, амер. разг. bronch, bronco; шах. knight; арабски \кон barb; дорест \кон chestnut; кавалерийски \кон charger, troop-horse, trooper; каруцарски \кон cart-/dray-horse; кастриран \кон gelding; качвам се на \кон mount a horse; кираджийски \кон hack; \кон бегач spanker; \кон за езда saddle horse; \кон за надбягване race-horse; \кон от същата конюшня stable companion; на \кон on horseback; на \коне! to horse! boot and saddle! процепен \кон shaft-/wheel-horse; товарен \кон pack-horse; чистокръвен \кон thoroughbred; • \кон с халки спорт. a vaulting horse; на харизан \кон зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth; отиде \коня у ряката now we’re in for it, now we’ve had it; разигравам си \коня carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.’s weight about; трай \коньо за зелена трева while the grass grows the horse starves; умрял \кон не рита dead dogs don’t bite, dead men tell no tales.* * *horse: race- кон - кон за надбягване; knight (шах); vaulting-horse (сп.)* * *1. horse, поет. steed, ам. разг. bronch, bronco 2. КОН -бегач spanker 3. КОН за езда saddle-horse 4. КОН за надбягване race-horse 5. КОН от същата конюшна a stable companion 6. КОН с халки сп. a vaulting horse 7. арабски КОН barb 8. дорест КОН chestnut 9. кавалерийски КОН charger, troop-horse, trooper 10. каруцарски КОН cart-/dray-horse 11. кастриран КОН gelding 12. кираджийски КОН hack 13. на КОН on horseback 14. на КОНе! to horse! boot and saddle! качвам се на КОН mount a horse 15. на харизан КОН зъбите не се гледат you should not look a gift horse in the mouth 16. отиде КОНя у ряката now we're in for it, now we've had it 17. процепен КОН shaft-/wheel-horse 18. разигравам си КОНя carry things with a high hand, ride roughshod (over s.th.), kick over the traces, throw o.'s weight about 19. товарен КОН pack-horse 20. трай КОНьо за зелена трева while the grass grows the horse starves 21. умрял кон не рита dead dogs don't bite, dead men tell no tales 22. чистокръвен КОН thoroughbred 23. шах knight -
17 concurso hípico
• horse soldier• horse's croup• race horse• race-meeting• show-jumping -
18 konjska trka
-
19 konjska utrka
-
20 abrevadero de caballos
• horse opera• horse race
См. также в других словарях:
Horse race — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
horse-race — (n.) also horserace, 1580s, from HORSE (Cf. horse) (n.) + RACE (Cf. race) (n.1) … Etymology dictionary
horse race — horse′ race 1) spo a contest of speed among horses on a racetrack 2) cvb any formidable contest or competition: a horse race among four candidates[/ex] • Etymology: 1580–85 horse′ rac ing, n … From formal English to slang
horse race — horse racing. 1. a contest of speed among horses that either are ridden by jockeys or pull sulkies and their drivers. 2. any formidable contest or competition: The primary election is expected to be a horse race among four opponents. * * * … Universalium
horse race — noun a contest of speed between horses; usually held for the purpose of betting (Freq. 2) • Hypernyms: ↑race • Hyponyms: ↑claiming race, ↑selling race, ↑harness race, ↑harness racing, ↑ … Useful english dictionary
horse-race — verb compete in a horse race • Hypernyms: ↑race, ↑run • Hyponyms: ↑jockey • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lietuvių liaudies sporto šaka – lenktynės žiemą rogutėmis ant užšalusių ežerų ledo. atitikmenys: angl. horse race vok. Rossrennen, n rus. гонки верxом; гонки наездников … Sporto terminų žodynas
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pramoginės žirgų lenktynės. Kaip liaudies pasilinksminimo priemonė žirgų lenktynės būdavo organizuojamos senovės Romoje imperatoriaus Severo (206–210 m.) valdymo laikais. Žirgų… … Sporto terminų žodynas
horse race — žirgų lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgų sporto šaka, apimanti vasarą lenktynes vežimėliais hipodrome, o žiemą – rogutėmis ant ežero ledo. Lenktyniaujama grynaveisliais ristūnais taisyklinga risčia. Nuotolis nuo… … Sporto terminų žodynas
Horse-Race-Berichterstattung — aus dem Amerikanischen horse race journalism (zu deutsch etwa Pferde Wettkampf Journalismus), bezeichnet eine journalistische Berichterstattungsform, die den Wettbewerbs und Konfrontationscharakter von Politik in den Vordergrund stellt. Vor allem … Deutsch Wikipedia
Horse race journalism — is a term used to describe instances of political journalism of elections that resemble coverage of horse races because of focus on polling data, public perception instead of candidate policy, and almost exclusive reporting on candidate… … Wikipedia